提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳澈与友人在梅仙庄聚饮时所作,依“多”字韵唱和。诗中描绘了庄园美景及文人雅集盛况,展现了宋人崇尚清雅、鄙弃俗艳的审美情趣与旷达襟怀。
译文
牛羊肥壮之处绿草如茵,罗列成行,
几年来纵情饮酒,深得其中真趣颇多。
挥动麈尾清谈,言辞精妙争胜嚼麝之香,
笔下草书虽微,却可换取笼中之鹅。
传杯饮酒自愧不如红裙女子豪饮,
吟咏完毕,众人争相传唱高雅的白雪之歌。
采撷溪山胜景全凭诗句法度,
倚着清风拾得佳句,唯有长声吟哦。
注释
骈罗:并列罗列,形容草木茂盛整齐。
鸱夷:古代盛酒皮囊,此处代指饮酒或酒器。
麈尾:魏晋名士清谈时所执拂尘,后泛指清谈雅集。
嚼麝:比喻谈吐芬芳高雅,或指口含麝香以助谈兴。
笼鹅:用王羲之书经换鹅典故,喻书法精妙或文人雅趣。
红裙:代指歌妓舞女,此处反衬文人聚会不尚声色。
白雪歌:即《阳春白雪》,喻指曲高和寡的高雅诗文。
长哦:拉长声音吟诵诗歌。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与对比营造雅致意境。颔联以“嚼麝”状清谈之妙,以“换鹅”显书法之精,将听觉与视觉通感交融,极写名士风流。颈联“自鄙红裙饮”与“人传白雪歌”形成强烈对照,凸显诗人摒弃俗艳、独标高格的精神追求。尾联融情入景,将自然山水化为诗材,体现了宋诗重理趣、尚清雅的美学特质。全诗语言清丽而不失骨力,生动再现了宋代文人雅集超脱尘俗、寄情诗酒的理想生活图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。