提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人欧阳澈游历盘龙寺与傅岩时所作,借清幽山景与怀古之思,抒发对前贤的追慕及羁旅愁绪,尾联以茶消愁、拾秋入窗,意境清雅隽永。
译文
来到这清净开阔的寺院游览,山间岚气如泼墨般渲染,眼界格外幽深。
黄绢碑已亡佚,令人追思子礼的书法;碧云诗尚存,让人忆起汤休的文才。
在风檐下目送大雁在空中盘旋书写,于烟雾笼罩的山坞中愁听斑鸠呼唤风雨。
煮茶浇灭困倦睡魔,在矮窗边拾得一檐秋色。
注释
招提:梵语译音,指佛寺或僧房。
朅来:去来,此处指前来游览。
泼墨岚光:形容山间雾气浓郁变幻,宛如水墨画中泼洒的墨色。
黄绢碑:用典“黄绢幼妇”,指绝妙好辞,此处代指珍贵的碑刻文字。
子礼:人名,具体所指待考,当为与碑刻相关的历史人物。
汤休:即南朝宋僧人汤惠休,善诗文,世称“碧云诗”。
书空雁:化用殷浩书空典故,喻指大雁飞行轨迹如在空中写字,兼寓失意之感。
唤雨鸠:古人认为斑鸠鸣叫预示降雨,常引发行旅之愁。
销铄:消除、熔化,此处指驱散。
茗盌:茶碗。
赏析
此诗融写景、怀古与抒情于一体,艺术手法精妙。首联以“泼墨”喻岚光,将自然景观画作化,奠定清幽基调。颔联借碑亡诗存对比,寄托对文化传承的感慨。颈联“书空雁”与“唤雨鸠”对仗工稳,既写实景又暗含身世之叹,情景交融。尾联最为出色,“拾得一簷秋”化虚为实,将无形秋意具象化为可掬之物,以品茶赏秋收束全篇,于愁绪中见旷达,语言凝练而余韵悠长,尽显宋诗理趣与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。