诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣兴示子贤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人欧阳澈示子之作,以安贫乐道自况。通过描写囊空、典琴、抄雪煮茶等生活细节,展现困顿中坚守节操、以诗书破愁的文人风骨与旷达情怀。

译文

安于贫困,万事只随顺缘分, 羞愧行囊空空,连一文钱也没有。 浊酒难以赊欠,心中应存有遗憾, 焦尾琴屡次典当,如今已无琴弦。 饭盂中舀取积雪,只求能够果腹, 茶碗里翻起波涛,欣喜亲自煎煮。 锦里先生留有诗卷, 排遣愁绪时便诵读两三篇。

注释

秖:同“只”,仅仅。 羞澁:形容囊中钱财匮乏,亦含因贫穷而难为情之意。 焦琴:指东汉蔡邕所制焦尾琴,此处代指名贵古琴。 典:典当,抵押。 抄雪:舀取积雪,古人常以雪水烹茶或代粮,极言清贫。 茗盌:茶碗。 翻涛:形容煮茶时水沸如浪之状。 锦里先生:唐代杜甫曾居成都锦里,后世文人常以此自号或喻指隐逸诗人,此处当为作者自谓。

赏析

全诗以白描手法勾勒寒士生活图景,语言质朴而意蕴深沉。“浊酒难赊”“焦琴屡典”直陈物质匮乏之窘迫,却以“应有恨”“已无弦”淡然出之,哀而不伤。颈联“抄雪求饱”与“翻涛自煎”形成张力,将生存之艰转化为审美之趣,凸显安贫乐道的精神超越。尾联借杜甫诗卷破愁,既承续文人传统,又彰显以文化抵御困厄的生命韧性。全诗在困顿中见旷达,于清寒处显风骨,堪称宋人尚理重节之典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳澈的其他作品