诗词大全 名家 朝代 专题 名句

原上晚步闻笛有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人欧阳澈晚年退居乡野,于原上晚步闻笛声而感怀身世。诗作借景抒情,通过秋日山色与老农闲谈的场景,表达了远离官场、安于田园丰年的恬淡心境。

译文

不知是谁吹起横笛,声音穿透了暮色苍茫的天空, 我内心的伤感真切得如同被窥视的笼中之鸟。 解下官印换取美酒却已没有知己共饮, 拾取遗穗边走边歌,欣喜于连年丰收。 秋雨沐浴过的青山碧绿欲滴,遮蔽了视线, 经霜的红叶在风中飞舞,点缀着溪水泛红。 老农拄着手杖前来向我问候, 我们坐在草地上高谈阔论,直到夕阳西下。

注释

透:穿透,形容笛声清越悠远。 鸟窥笼:比喻身处困境或内心受拘束的痛苦感受。 解龟:解下龟纽官印,指辞官归隐。 拾穂:拾取田间遗落的谷穗,代指躬耕田园的生活。 屡丰:连年丰收。 沐雨:被雨水洗涤。 遮眼碧:形容秋山草木葱茏茂盛,满眼皆是碧色。 植杖:拄着手杖。 藉草:以草地为席垫而坐。

赏析

此诗情景交融,格调清雅沉郁。首联以笛声起兴,用“鸟窥笼”之喻道出仕途失意之痛;颔联对比“无知己”的孤寂与“喜屡丰”的欣慰,展现心态转变。颈联“沐雨秋山遮眼碧,舞风霜叶点溪红”对仗工稳,色彩明丽,以生机盎然的秋景冲淡了悲情,堪称写景名句。尾联写与老农藉草高谈,将情感归于田园野趣,体现了诗人从政治苦闷向自然淳朴生活的精神超越,意境旷达深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳澈的其他作品