提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人欧阳澈夏日避暑般若寺所作。诗中描绘酷暑访寺纳凉之景，借磬韵荷风洗去尘虑，赞颂僧人汤休以诗慰病的高雅情谊，展现文人禅悦之乐与知己深情。
译文
正午时分火云漫天仿佛要烧灼长空，为避酷暑众人结伴相继来到佛寺。
清越的磬声唤醒了如庄周梦蝶般的幻梦，头巾纱帽在荷塘吹来的清风中顿时感到凉爽通透。
竹林中的修道之人真想长久栖居于此，河朔名士般的雅兴也绵延无穷。
谁能像汤休那样善于在病中安处，还向我索求诗篇，在吟咏谈笑间慰藉此次相逢。
注释
火云：指夏日酷热时天空中赤红色的云彩
亭午：正午
聨翩：形容连续不断、结伴而行的样子
梵宫：佛寺的美称
蝴蝶梦：典出《庄子·齐物论》，喻指人生虚幻或超脱尘俗的境界
巾纱：古人束发用的头巾和纱帽，此处代指诗人自身装束
芰荷风：指从菱角与荷花丛中吹来的清凉之风
道客：指寺中修行的高僧或隐逸之士
河朔高人：泛指北方名士，此处借指同游者兴致高雅
汤休：南朝宋僧人惠休，善诗文，此处借指般若寺中擅长吟咏的僧人
处病：安然面对疾病，亦含以佛法或诗文疗愈身心之意
赏析
此诗以“火云烧空”起笔极写酷热，反衬后文寺院清凉之境，对比鲜明。颔联“磬韵唤回蝴蝶梦，巾纱立破芰荷风”堪称名句，视听触觉交融，以声破梦、以风解暑，将禅意与体感巧妙合一，语言精炼而意境空灵。颈联用典自然，既赞僧侣又誉同游，拓展了纳凉的精神维度。尾联点出汤休索诗慰病之事，使全诗由写景转入抒情，彰显文人方外之交的温厚情谊。全篇结构严谨，情景理兼备，体现了宋诗尚理趣而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。