提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人欧阳澈所作七律,描绘早春溪畔弱柳初黄、春水回环之景,借柳抒怀,寄托惜春伤别与身世飘零之感。
译文
嫩黄的柳条在暖风中摇曳生姿,仿佛催促着春意,临溪而立,隐约含笑面对将谢的残梅。
鸭头般碧绿的春水蜿蜒环绕,龟甲纹样的屏风山峦在光影中掩映展开。
柔媚的柳枝依恋晴日,轻柔地笼罩着雾气中的楼阁;随风袅袅摆动,拂过烟霭里的船桅。
可恨这柔丝不能任人攀折赠别,我独自伫立江边高地,频频回首怅望。
注释
暖律:指温暖的节候或春风。
约略:隐约、大概。
鸭头:形容春水碧绿如鸭头羽毛之色。
龟甲屏山:指形似龟甲纹理的山峦或岸边景物。
依依:形容柳枝柔弱依恋之态。
江皋:江边高地。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒早春溪柳图,首联拟人写柳“弄娇黄”“笑残梅”,赋予柳树灵动情致。颔联“鸭头春水”“龟甲屏山”色彩明丽,对仗工稳,展现水乡春色之美。颈联叠词“依依”“袅袅”摹写柳姿风韵,情景交融。尾联由景入情,化用折柳送别典故,反言“恨不同攀折”,抒发无人相送、独立江皋的孤寂与羁旅愁思。全诗语言清丽婉转,意象鲜活,将自然之景与个人感怀巧妙融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。