提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人欧阳澈所作七律,描绘春雨初晴后园林郊野的明媚春光。全诗以清新笔触写尽雨后新景与生机,尾联以茶助诗兴,展现文人雅趣与对自然的热爱。
译文
雨后园林如锦绣般绚丽,霁色焕然一新,
辽阔郊野上芳草萋萋,碧绿无边无际。
阳光笼罩着祥瑞之气,轻轻浮动于帷幌之上,
微风掠过花丛,幽香暗暗袭来沁人心脾。
蝴蝶贪恋花香争相趁着暖意翩跹起舞,
黄莺思念同伴竞相啼鸣呼唤春日生机。
试问用什么来浇灌激发诗情的胆气?
唯有以活火烹煮茶汤,溅起如玉般的茶沫。
注释
霁色:雨雪停止后天空明朗的景色
长郊:辽阔的郊野
瑞气:吉祥的云气,此处形容日光和煦美好
幌:帷幔或窗帘
窃香:指蝴蝶偷偷吸取花蜜香气
趁暖:趁着天气温暖
求友:语出《诗经·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”,指鸟鸣呼伴
诗胆:比喻作诗的灵感与豪情
活火:有焰的炭火,宜于烹茶
玉尘:喻指煎茶时泛起的白色泡沫
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“绣”字化静为动,将雨后园林比作精美刺绣,凸显色彩之鲜丽。颔联从视觉与嗅觉双重角度刻画春日和煦与芬芳,对仗工稳。颈联运用拟人手法,“慕”“思”二字赋予蝶莺以人情,生动传达出万物争春的蓬勃生机。尾联由景入情,以烹茶浇诗胆作结,既呼应前文春色之美,又彰显宋代文人以茶助吟、清雅脱俗的生活情趣,全诗情景交融,意境明丽而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。