提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳澈春日即景抒怀之作,描绘雨后园林明媚风光,抒发沉醉春光、吟咏自适之情,并以超脱姿态鄙弃世俗锱铢必较的庸碌生活。
译文
寂静的园林沐浴着迟迟不散的暖阳,
花枝经雨洗礼后色泽如胭脂般浓艳漫溢。
轻淡烟雾似薄纱笼罩着幽深坞谷,
细嫩青草如长毯铺展并蘸拂着小池碧水。
融融暖意附着人身更添几分醉意,
美好韶华映入眼帘逼出了吟诗的兴致。
为赏心乐事不惜耗费千金代价,
冷眼嘲笑那些在里巷中数米做饭的庸俗之人。
注释
臙脂:同“胭脂”,形容雨后花色红润娇艳。
縠:有皱纹的纱,此处喻指轻薄如烟的雾气。
坞:四面高中间凹下的地方,泛指山坳或幽深谷地。
茵:垫子或褥子,此处比喻茂密平整的草地。
醉圣:对酒或令人陶醉之物的雅称,此处指春日暖力使人如饮美酒。
诗脾:犹诗肠、诗兴,指触发诗歌创作的灵感与情怀。
闾阎:里巷的门,借指民间百姓或市井俗人。
数米炊:数着米粒做饭,形容过分计较琐碎利益,生活吝啬庸俗。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“笼”“蘸”二字炼字精妙,将轻烟薄雾与细草小池的动态神韵刻画得细腻入微,画面感极强。颈联运用拟人手法,赋予暖力与韶华以主动情态,生动传达出诗人沉浸春光的酣畅与诗兴勃发的状态。尾联直抒胸臆,以“不惜千金”的豪迈对比“数米炊”的鄙琐,凸显了诗人重精神审美、轻物质算计的高洁志趣与旷达襟怀,使全诗由写景自然升华为人生境界的表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。