提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈邀约友人吴公美、裴季骖同赴雅集时所作,依前韵唱和。诗中描绘荷塘清景与文人闲适意趣,借典故抒发从容自守之志,并委婉表达对友人提携的期盼。
译文
是谁汲取井水随即埋好花盆,欣喜看见初生荷叶点缀水面波纹。
短暂伫立不妨碍游人解下佩饰纳凉,闲来卧眠应有雅客在裙上题字留念。
吟咏春草之才不输谢灵运,沉醉暮云之态恰似李太白。
看我举止从容尚无急躁之气,韩公何必吝惜为我三薰三沐以礼相待。
注释
荷钱:初生的小荷叶,形圆如铜钱。
解佩:解下腰间佩饰,指宽衣放松或临水休憩。
书裙:用典王羲之为羊欣书白绢裙事,喻文人雅士间的笔墨情趣。
灵运:南朝诗人谢灵运,以山水诗及“池塘生春草”名句著称。
长庚:即太白金星,此处代指唐代诗人李白。
三薰:即三薰三沐,语出韩愈《答吕毉山人书》,喻对人极度尊重与礼遇。
赏析
全诗融写景、用典与抒怀于一体,格调清雅而不失恳切。首联以“汲井埋盆”“荷钱点浪”勾勒夏日荷塘生机,笔触细腻;颔联化用解佩、书裙典故,将文人雅集的闲适风流具象化,意境悠然。颈联对仗工稳,以谢灵运、李白自况兼誉友人才情,气象开阔。尾联转入自荐,以“从容无躁”彰显自信气度,借韩愈三薰之典委婉表达求荐之意,既不失文人风骨,又见真挚情谊,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。