提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈秋试落第后所作，借秋日萧瑟之景抒发科场失意、羁旅孤寂之情，并寄赠友人国镇以表心迹。
译文
篱笆角落的菊花喷吐着奇异的芬芳，我闭门独居，独自举杯饮酒。
狂风掀起落叶在空中横斜飞舞，白云映衬着平林显出浅淡的黄色。
边塞的笛声仿佛含情，更增添了我心中的哽咽悲愁，
野外的花朵毫无心绪，只是默默陪伴着我的凄凉心境。
实在禁不住这秋日景物撩拨我的愁眼，
只好将满腔心事写成新诗，装入锦囊寄赠给你。
注释
金英：指菊花。
岑绝：形容寂静隔绝，此处指闭门谢客、与世隔绝的状态。
持觞：端着酒杯，指独自饮酒。
塞管：指羌笛等边塞乐器，其声悲凉，常引游子愁思。
哽噎：悲痛气塞，形容悲伤至极难以出声。
无绪：没有心情或意趣，此处拟人化写野花亦似无心赏玩。
锦囊：用锦缎制成的袋子，古人常用来盛放诗稿或书信。
赏析
全诗情景交融，以乐景衬哀情。首联以菊香反衬独酌之孤，颔联“风掀脱叶”“云衬平林”勾勒出一幅萧疏淡远的秋景图，动静结合，色彩清雅而意境苍凉。颈联移情于物，赋予塞管以“有情”、野花以“无绪”，使客观景物皆着主观悲色，极写内心凄恻。尾联收束自然，将无法排遣的秋愁化作诗篇寄予友人，既点明题旨，又余韵悠长。语言清丽婉转，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与深情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。