提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人欧阳澈游历岐原梵宫访僧品茶之作。诗中描绘秋日山寺清幽景致,记述与高僧论道、品茗之雅趣,并抒发知音难觅、诗才不及古贤的感慨,寄托超脱尘俗之情。
译文
秋日光影淡薄如磨亮的青铜镜,风中霜叶飞舞似红鱼腮。
书斋寂静却兴致盎然,邀友拄杖叩访佛寺。
步履轻捷踏过孤烟边际,陇上笛声在风中显得凄凉。
笛音穿云裂石响彻山谷,惊起雁阵横飞晴朗长空。
高僧披衲卧云已久,勘破诸方禅理心地玲珑。
我推门而入坐上禅榻,气度堂堂面对总公禅师。
旋即烹煮冰泉解我烦闷,连饮七碗追慕卢仝茶兴。
沉香燃尽香气透顶,喜悦之气油然而生眉间。
傅岩真隐已然仙去,谁还能以豪壮诗风争雄。
纵然弹奏高山流水之曲,俗耳之中也罕遇知音。
不禁被风物撩动诗思,勉强吟出险句惭愧不工。
怎得汤休禅师共赏此景,碧云佳句当如奇锋相对。
且买村酒结社同游,任凭夕阳西下忘却归途。
注释
鸡窗:书斋代称,典出《幽明录》宋处宗与鸡谈玄事。
搘笻:支撑拐杖,指拄杖而行。
梵宫:佛寺之别称。
卢仝:唐代诗人,以《七碗茶歌》闻名,此处喻饮茶之畅快。
水沈:即沉香,名贵香料。
傅岩真隠:指商代贤相傅说,曾隐于傅岩,此处借指已逝之高士或诗坛前辈。
朱弦:琴瑟之美称,代指高雅音乐。
汤休:南朝宋僧人汤惠休,善诗文,此处借指能诗之高僧。
莲社:东晋慧远大师于庐山结白莲社,后世泛指僧俗共修或雅集之社团。
赏析
本诗融写景、叙事、抒情于一体,艺术手法丰富。开篇以“磨青铜”喻秋光、“鱼腮红”状霜叶,比喻新奇精妙;中段写笛声“穿云裂石”,以声衬静,凸显山寺空灵。诗人访僧品茶,化用卢仝七碗茶典,将禅悦与茶趣交融,意境清雅。后段由景入情,叹知音难觅、诗才不逮,流露出对前贤的追慕与自谦。结句以莲社忘归收束,余韵悠长。全诗语言典雅而不失灵动,情感真挚,展现了宋代文人禅茶一味、寄情山水的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。