提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人欧阳澈重游寥阳洞时所作,借追忆昔日仙境般的游历与佳人风采,抒发物是人非、名利虚幻的感慨,寄托了对超脱尘世的向往与怅惘之情。
译文
曾经为寻访真境来到寥阳殿,在回廊中段短暂停留,只见花影随日光流转。
仿佛飞琼仙子从瑶台降临,身姿柔美,云鬓绰约,眼波如剪水般清澈。
沉香燃尽烟雾消散,帘外一片秋色,醉卧的海棠花如红玉般娇软。
自武陵归来探寻美好年华,扬州一梦已随烟波远去渺茫难寻。
如今重来此地风物恰好依旧,和暖的阳光融融照耀,轻烟素霭舒卷。
洞口寂静幽深锁住无尽春色,奇异的树木枝杈交错直插半天云霄。
彩霞般的衣裳在东风中轻柔飘动,绿荫掩映窗前再次识得旧时容颜。
酒意酣畅时以春笋般纤指弹奏琵琶,曲终之际依稀含着幽深哀怨。
人世间的功名利禄何时才能休止,奔马不停徒然留下无尽留恋。
桃花流水自古至今依然如故,回首望去碧云深处佳人已不见踪影。
注释
寥阳洞:道教洞天福地之一,诗中代指清幽超凡的游历胜地
飞琼:即许飞琼,传说中西王母侍女,后泛指仙女或绝色美人
水沈:即沉香,名贵香料,此处指焚香之烟
武陵:用陶渊明《桃花源记》典故,喻指避世仙境或美好往事
槎枒:形容树枝交错不齐的样子
霞衣:色彩艳丽如云霞的衣裳,多指女子服饰或仙家衣着
春笋:比喻女子手指纤细白嫩
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体,艺术上善用意象叠加营造缥缈仙境。前半部分以“飞琼”“海棠”等绮丽辞藻追忆往昔之美,后半转写重游所见“寂历”“异木”,形成今昔对照。结句“桃花流水古犹今,囘首碧云人不见”化用桃源典故,将自然永恒与人事无常并置,意境悠远苍凉。全诗由艳入悲,借仙缘幻灭讽喻名利虚妄,情感层层递进,既有宋诗的理趣,又不失婉约深情,展现了诗人对超脱境界的追慕与现实失落的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。