提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶《皇帝感词》组诗其三,属唐代杂曲歌辞。作品颂扬帝王以神谋妙算平定天下、文武兼备的功业,描绘校猎屯军之盛与万民欢庆之景,体现盛唐颂圣诗的典雅气象。
译文
精妙的谋略使战争止息,
神奇的运筹令宇宙清平。
朝廷两阶之上礼乐文物昌盛,
七种德行与武功皆已大成。
天子在长杨苑中校阅狩猎,
大军于细柳营里严整屯驻。
凯旋归来向圣明君主献捷,
歌舞欢腾充满了春日京城。
注释
干戈:兵器代称,此处指战争
两阶:宫殿台阶,代指朝廷礼仪场所
文物:礼乐制度与典章文物
七德:禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财七种武德
长杨苑:汉代宫苑名,后世泛指皇家猎苑
细柳营:汉周亚夫屯军处,喻指军纪严明之军营
隘:充满、充塞
赏析
本诗艺术上对仗工稳,用典精切,“两阶”对“七德”、“长杨苑”对“细柳营”,既显庙堂雅正之气,又具历史厚重感。情感基调庄重热烈,将帝王文治武功与万民欢庆融为一体。“妙算干戈止,神谋宇宙清”二句高度凝练,以宏大时空视角赞颂君主智略,堪称颂圣诗中兼具气势与理趣的名句,展现了卢纶作为大历十才子之一在应制题材上的深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。