提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢纶所作《皇帝感词》组诗之二,属杂曲歌辞。作品描绘皇帝出行仪仗之盛,通过华美意象展现皇家威仪与祥瑞气象,体现盛唐宫廷文学的典丽风格。
译文
天子衣饰绣着五彩凤凰纹样,御马披挂绘有六龙图案的鞍鞯。
清润雨露洗净了皇帝通行的驰道,风雷之声护卫着随行的禁军。
高耸的旌旗在花树之外回转移动,计时的行漏声在雅乐奏响前便能听闻。
不时看见金鞭高高举起,指向空中象征吉祥的瑞云。
注释
天衣:指皇帝所穿的礼服,喻其华贵如天仙之衣。
五凤彩:绣有五色凤凰的纹饰,象征皇后或帝王服饰的尊贵。
六龙文:古代天子车驾以六马牵引,此处指御马鞍具上绘有六龙纹样。
驰道:秦汉以来专供皇帝车马行驶的宽阔道路。
翊:辅佐、护卫之意。
上军:指皇帝的亲卫禁军。
高旍:高大的旌旗,旍同“旌”。
行漏:古代计时器铜壶滴漏,此处代指时间或报时之声。
金鞭:饰金的马鞭,为帝王仪仗用具。
瑞云:象征吉祥的云彩,古人视为天降祥瑞之兆。
赏析
本诗以工稳对仗铺陈皇家仪仗,首联“天衣”“御马”点明帝王身份,色彩富丽;颔联“雨露”“风雷”将自然景象融入护卫场景,虚实相生,凸显天人感应之威仪。颈联视听结合,“花外转”写旌旗动态之美,“乐前闻”以声衬静,展现秩序井然。尾联“金鞭举”“指瑞云”收束全篇,将人间仪典与天象祥瑞勾连,既赞颂盛世太平,又暗含君权神授之意。全诗辞藻典雅而不板滞,意象密集却层次分明,典型体现了大历时期宫廷应制诗精工整饬的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。