提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢纶所作乐府歌辞,属应制颂圣之作。通过描绘皇帝出行时天地祥瑞、万物和谐的景象,歌颂帝王威德与盛世太平,体现中唐时期宫廷文学的典型风貌。
译文
天子提剑出征,声势如云雷震动;垂衣无为而治,光辉似日月同明。
宫苑禁花绽放,呈现出吉祥瑞色;朝中国老重臣,宛如星宿之精英。
御舟启桨前行,鱼儿争先跃出水面;窥视鸟巢之时,鸟儿安然不受惊扰。
万众山呼万岁之声响彻天地,仪仗径直进入九重深宫之城。
注释
提劒:象征帝王武功与威权,暗指平定叛乱或巡狩四方。
垂衣:典出《易经》,喻指帝王无为而治、天下太平。
禁花:皇宫苑囿中的花卉,象征皇家气象。
国老:指朝廷中年高德劭的重臣。
星精:星宿之精气,比喻大臣乃天上星宿下凡,辅佐圣君。
发棹:划动船桨,指御舟启程。
山呼:臣民齐声高呼万岁,形容拥戴之盛。
九重城:指皇宫深处,极言宫阙巍峨森严。
赏析
本诗艺术上采用工整对仗与多重意象叠加,以“云雷”“日月”喻帝威,“鱼跃”“鸟不惊”状仁政感物,将自然祥瑞与政治清明融为一体。情感基调庄重典雅,充满颂扬之意。“发棹鱼先跃,窥巢鸟不惊”一联尤为精妙,以细微动态反衬帝王仁德广被、万物各得其所的和谐境界,既承汉魏乐府遗韵,又具盛唐余风,是中唐应制诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。