提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代张祁咏叹厅堂落成之句，借三老八公典故，将建筑营造与宰辅功业、神仙风度相融，寄托对贤臣德政与超逸境界的双重追慕。
译文
厅堂刚刚建成，便联想到辅佐君王的宰辅功业，心中思慕古代三老的德行；
山峦仿佛拱手作揖，迎接着飘逸的仙风，正对着传说中的八位仙翁。
注释
堂成：厅堂建造完工。
相业：宰相或辅政大臣的功业。
三老：古代掌教化之官或德高望重之长者，此处喻指贤臣典范。
山揖：拟人手法，谓山峦如人拱手行礼。
仙风：超凡脱俗的风致气韵。
八公：传说中西汉淮南王刘安门下的八位仙人，后泛指得道高士或贤才。
赏析
此联以工整对仗构建出庄重而灵动的意境。上句由“堂成”引发对“相业”与“三老”的追思，将现实建筑升华为政治理想的载体，体现儒家入世情怀；下句转写自然山水，“山揖仙风”以拟人笔法赋予群山生命，与“八公”呼应，营造出尘的道家气象。两句一实一虚、一儒一道，既赞颂了主人兼具治世之才与隐逸之志，又使厅堂超越物理空间，成为精神品格的象征，语言凝练典雅，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。