诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白水桥断碑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张祁途经白水桥,见断碑残碣有感而作。诗借荒烟衰草与驮碑龟趺之景,抒发对江南旧事湮没无闻的深沉悲慨与历史沧桑之感。

译文

骑着马儿缓缓走出城郭,任由马蹄信步前行, 只见荒野烟雾弥漫、衰草连天,令人不胜悲伤。 昔日江南的繁华往事如今已无人记得, 只有那驮碑的石龟还承载着断裂的残碑。

注释

出郭:走出外城。 悠悠:形容马行缓慢从容的样子。 信马蹄:任凭马匹随意行走,不加鞭策。 不胜悲:承受不住内心的悲伤。 龟趺:雕刻成龟形的碑座,古代常用于承载石碑。

赏析

此诗以景起兴,寓情于景,艺术感染力极强。首句“信马蹄”写出诗人漫无目的的行踪与迷茫心绪,次句“荒烟衰草”以萧瑟意象奠定全诗悲凉基调。后两句由景入史,“无人记”与“载断碑”形成强烈对比:人事代谢、记忆消逝,唯有无言石兽见证兴亡。这种物是人非的苍凉感,将个人凭吊升华为对历史遗忘的普遍喟叹,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张祁的其他作品