诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答周邦彦觅茶 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张祁酬答周邦彦索茶之作,借苏轼咏茶典故推介焦坑茶,称其风味堪比官焙,并谦言自己亦得权贵馈赠佳茗,邀友共试新茶,尽显宋代文人以茶会友的雅趣。

译文

从苏东坡仇池诗中知晓了焦坑茶的名号, 其独特风味足以与宫廷官焙名茶相抗衡。 承蒙权幸之人钻营之余也将此茶赠予我, 特意派遣十位使者前来请您亲自试烹品尝。

注释

仇池诗:指苏轼《双石》等咏仇池山石的诗篇,此处代指苏轼吟咏焦坑茶的诗句 焦坑:宋代福建建州著名茶产地,所产茶品质上乘 官焙:宋代官方设立的制茶作坊,代表当时最高制茶水准 钻余:钻营之余,谦辞,意指权贵们在谋求私利之外尚能顾及友情 十辈:十人,形容遣使人数之多,以示郑重 公:对周邦彦的尊称

赏析

此诗用典精切,以苏轼仇池诗引出焦坑茶,既显学识又添文趣。将地方名茶与官焙抗衡,凸显其品质卓绝。后两句以谦笔写获赠佳茗,"钻余"一词自嘲中见真情,"十辈遣前"则以夸张手法表达对友人的敬重与分享之诚。全诗语言雅洁,情感真挚,将宋代文人茶事交往中的风雅与情谊融为一体,展现了以茶为媒、以诗传情的文化传统,读来令人感受到宋人生活美学中那份精致而温润的人情味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张祁的其他作品