诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题德清教场亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张祁途经德清教场亭时所作,描绘秋日水乡风光与宴饮雅集之景,借月怀人,抒发对南齐诗人谢朓的追慕之情。

译文

在浩渺无边的秋色之中,我乘着一叶扁舟经过德清。 楼台依山而建,占据了山峦的倒影;鹅鸭在溪中嬉戏,搅乱了流水的声音。 与友人小酌,感叹经年离别之苦;一曲清歌响起,惊艳了满座邑人。 那明媚娟秀、照映众人的明月,让人不禁回忆起当年的谢宣城。

注释

浩荡:形容秋光广阔无边、气势盛大。 扁舟:小船。 占:占据,此处指楼台倒映水中或依山势而立,仿佛占有山影。 乱:扰乱,形容鹅鸭喧闹声打破了溪流的宁静。 经年:多年,长年。 一邑:全城,满座之人。 娟娟:美好貌,常用来形容月色明媚秀丽。 谢宣城:指南齐诗人谢朓,曾任宣城太守,以山水诗著称,后世常以其代指风雅文人或寄托怀古幽情。

赏析

本诗写景动静相生,颔联“楼台占山影”写静态之美,“鹅鸭乱溪声”以动衬静,视听结合,生动勾勒出德清水乡秋日生机。颈联由景入情,将离愁别绪融入宴饮清歌之中,情感真挚而不颓丧。尾联以月寄怀,化用谢朓诗意,既赞月色娟娟,又暗喻自身高洁志趣与对前贤的仰慕。全诗语言清丽自然,意境开阔深远,体现了宋诗理趣与唐诗情韵的融合,展现了诗人旷达洒脱的胸襟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张祁的其他作品