提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张祁途经湖南时所作,描绘春日渡湘水所见潇湘胜景与长沙繁华,展现太平丰年下地方都市的富庶安乐景象。
译文
春天渡过湘水,真切观赏到潇湘八景如画般展开。
白云掩映着岳麓寺,江水奔流汇入洞庭湖。
晴暖日子里百花竞相绽放,丰收之年美酒容易买到。
长沙城有十万户人家,出游的女子宛如京城般繁华美丽。
注释
潇湘:湘江与潇水的合称,泛指湖南地区
真观:真切地观赏
八景图:指著名的“潇湘八景”风光
岳麓寺:位于长沙岳麓山中的古寺
沽:买酒
京都:指当时的都城,形容繁华程度堪比京师
赏析
此诗以白描手法勾勒春日潇湘全景,首联点题总领,颔联以“云藏”“江入”写出山水空灵与气势,颈联转写晴花与丰酒,由景及事,透出民生安乐。尾联以“十万户”“似京都”作结,将自然之美升华为都市繁华之赞。全诗语言平易流畅,意象明丽开阔,既承袭潇湘山水诗的清远传统,又注入宋代市井繁荣的时代气息,情感明朗欢欣,展现了诗人对太平盛世的由衷赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。