诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汪氏别墅次韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张祁访汪氏别墅时依韵唱和之作,借园中景致与禅理典故,抒发闭门独乐之志及对友人清雅品格的赞赏,体现宋人尚理趣、重意境的审美追求。

译文

不该没有美酒来款待刘公荣这般豪客,姑且让园中繁花为此作证。 我早已闭门谢客以求独自怡乐,您能谦让田界更令人欣喜于彼此双重的清高。 莫说佛法传承后继无人,只担心诗人因苦吟而太过清瘦。 最妙是那柳丝极富情意姿态,特意垂下浓绿枝叶伴着黄莺啼鸣。

注释

公荣:指晋代名士刘昶,字公荣,以好酒旷达著称,此处代指座上宾客或主人 让畔:典出虞芮争田而相让,喻指谦逊礼让的美德 双清:谓主客双方皆具清白高洁之品格 无多子:禅宗语,意谓佛法真谛不在言语繁复,亦暗指传人稀少 太瘦生:唐宋俗语,形容诗人因苦思吟咏而形体消瘦 嘤嘤:象声词,形容鸟鸣声,此处指黄莺啼叫

赏析

全诗融叙事、议论与写景于一体,语言雅俗兼济。首联以“公荣”典故起兴,次联“闭门独乐”与“让畔双清”对举,既彰己志又赞友德,体现宋诗尚理特质。颈联化用禅语与诗人典故,在庄谐之间流露对文学创作的自省。尾联转写柳丝莺啼,以拟人手法赋予自然物态以人情意趣,“饶意态”三字点睛,将前文理性思辨化为鲜活画面,达到情理交融、余韵悠长的艺术效果,尽显宋代文人别墅诗的闲雅风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张祁的其他作品