提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张祁晚年游历广福寺所作，借秋日古寺之景抒发老去丹心未泯、愁绪难消的复杂情怀，并寄托对佛门善知识的深切忆念。
译文
年岁虽老，赤诚之心依然尚在；愁绪袭来，饮酒的兴致反而更浓。
江山胜迹留存着古朴的意韵，云水之间呈现出清淡的秋色容颜。
夕阳西下，孤村传来悠扬的笛声；微风轻拂，远处寺庙响起钟声。
平生所结交的良师益友中，此刻最怀念的是妙高峰上的高僧。
注释
丹心：赤诚忠贞之心
善知识：佛教术语，指正直有德、能教导众生向善的良师益友
妙高峰：既指佛寺所在山名，亦暗喻佛法至高境界或高僧德行
古意：古迹所蕴含的历史韵味与苍凉感
秋容：秋天的景色与气象
赏析
此诗情景交融，格调沉郁而清远。首联以“老去”对“愁来”，直抒胸臆，展现诗人暮年壮志犹存却借酒浇愁的矛盾心境。颔联与颈联转写寺外秋景，“遗古意”“淡秋容”勾勒出历史沧桑与自然静谧，“落日孤村笛，微风远寺钟”视听结合，以动衬静，营造出空灵悠远的禅境，为千古传诵之名句。尾联由景入情，将对自然山水的感悟升华为对佛门善知识的追怀，使全诗在苍茫秋思中透出精神寄托，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。