提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张祁游览灵仙观所作题壁诗,描绘道观清幽绝俗之景与壁画神仙之姿,借谢鲲典故抒发归隐林泉、超脱尘世的志趣。
译文
楼阁殿宇耸立在山巅之上,远离尘嚣,地方自然偏僻清静。
松间长廊被云雾笼罩显得幽暗,白色墙壁上的神仙画像色彩艳丽。
修道者的名姓已藏入仙府名录,身着道服前来探访这洞天福地。
我本有谢鲲那样寄情山水丘壑的本性,注定应当伴着青松清泉终老。
注释
山巓:山顶,巓同巅。
无尘:没有世俗尘埃,指环境清净或心境超脱。
粉壁:白色的墙壁,常指绘有壁画的墙面。
丹府:道教称神仙居所或炼丹之处,亦指仙籍。
衣冠:此处指道士的服饰装束。
洞天:道教指神仙居住的名山胜境。
幼舆:东晋名士谢鲲的字,以性好山水、纵意丘壑著称。
丘壑质:指天生具有寄情山水、隐居林泉的资质与性情。
赏析
此诗结构严谨,由景及人再至抒怀。首联写地势高峻清幽,奠定脱俗基调;颔联以“暗云雾”与“艳神仙”形成明暗色彩对照,凸显道观神秘与艺术之美;颈联转入访道之事,衔接自然。尾联用谢鲲典故,将个人性情与眼前松泉之景完美融合,含蓄表达归隐之志。全诗语言清雅,意境空灵,既是对灵仙观的生动写照,亦是诗人精神世界的真实投射,体现了宋人题壁诗中景、事、情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。