提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶《天长地久词》组诗第四首，借边塞祥瑞与名将典故，颂扬唐王朝威德远播、边疆安宁，体现中唐时期对盛世气象的追慕与对良将守边的期许。
译文
祥云丽日呈现吉兆，贡品格外珍奇，
北庭都护府生擒五位单于来献俘。
塞外万里长空不见飞鸟踪迹，
正可在边城重用郅都那样的严明良将。
注释
云日呈祥：祥云与丽日显现，象征天下太平或帝王德政感召的吉兆。
礼物殊：进献的贡品非同寻常，极言其珍贵特异。
北庭：唐代北庭都护府，治所在今新疆吉木萨尔，为西北边防重镇。
生献：活捉并押解进献，指俘获敌酋而非仅传首级。
五单于：泛指多位匈奴首领，此处代指被俘的边疆部族酋长。
塞天：边塞的天空。
可在：正可、恰可，表示时机适宜。
郅都：西汉酷吏，以执法严明、威震匈奴著称，后世常喻指能慑服边患的刚正将领。
赏析
本诗以祥瑞起兴，将自然吉兆与军事胜利并置，构建出天人感应的盛世图景。“塞天万里无飞鸟”一句尤为精妙，既写边地荒寒肃杀之实景，又暗喻边境清平、烽烟尽息，连飞鸟亦无需惊飞避祸。末句用郅都典故，由写景转入议论，寄托对严明吏治与良将守边的深切期望。全诗气象宏阔，语言凝练，在颂圣之中蕴含忧边意识，体现了卢纶边塞诗刚健沉郁的艺术特色，是中唐复古思潮下对盛唐边塞精神的追摹与重构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。