诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田𫈉杂歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张祁所作田家杂歌,以白描手法记录灾年农人悲苦。通过麦苗长势与老农痛哭的对比,揭示水旱灾害下米贵如珠、耕种无望的民生惨状,具深刻现实主义精神。

译文

大麦已半枯萎,在风中起伏不定,小麦刚刺出水面,铺展如绿色针芒。 山边老农本盼望麦子成熟,出门看见积水却放声痛哭。 去年七月雨水连绵不绝,秋田颗粒无收。 如今米价昂贵如玉,全家两天才能吃上一顿粥。 幼子在田埂前啼哭索饭,长子虽瘦弱仍把锄扶犁。 天晴时趁着麦收间隙耕耘荒陇,正该插秧却苦于没有稻种。

注释

𫈉:同“畦”,指有土埂围着的一块块排列整齐的田地。 刺水:形容麦苗初生,尖端刺破水面或露出地面。 涔涔:形容雨水连续不断的样子。 并日:两天合并为一天进食,形容粮食极度匮乏。 把锄犂:手持锄头和犁具,指坚持耕作。 荒陇:荒芜的田埂或田地。

赏析

此诗以质朴语言直陈灾荒惨象,艺术上善用对比与细节刻画。开篇麦苗枯荣并存之景,暗喻希望与绝望交织;老农“望麦熟”而“放声哭”的转折,极具情感张力。“米价贵如玉”以夸张喻体凸显民生之艰,“小儿啼”“大儿瘦”等白描细节令人动容。全诗不事雕琢而悲悯自现,继承杜甫、白居易新乐府传统,以诗证史,展现了宋代田园诗中少见的沉痛现实关怀,具有强烈的感染力与史料价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张祁的其他作品