提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶《天长地久词》组诗之二，描绘唐代宫廷夏日避暑生活场景。通过虹桥、宫人等意象，展现皇家园林的壮丽与宫女暮妆的闲适，折射出盛唐宫廷生活的精致与安逸。
译文
千步长廊如彩虹般横跨水面，
一半延伸在碧波荡漾的水中央。
天子正在宫中消夏避暑，
宫女们重新整理晚间的妆容。
注释
虹桥：形容拱形长廊如彩虹般优美壮观
千步廊：极言长廊之长，指宫中绵延的回廊
清暑：消夏避暑，指帝王在凉爽处休憩
重暮妆：重新梳妆打扮，准备晚间侍奉或活动
赏析
本诗以精炼笔触勾勒宫廷夏景，前两句写建筑之美，“虹桥”喻廊之形，“半在水中央”显其灵动，空间感极强。后两句转写人事，“方清暑”点明时令与帝王闲适状态，“重暮妆”以细节暗示宫女日夜侍奉之常态。全诗无一字言奢靡，却通过景物与动作的白描，自然流露出皇家生活的精致与从容。语言清雅含蓄，意境悠远，体现了卢纶宫廷诗典丽而不失清新的艺术特色，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。