提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢纶所作宫词,属杂曲歌辞。借咏殿前花树在春光中独发南枝之景,暗喻宫廷恩泽有所偏重,含蓄表达对君心难测与际遇不均的微妙感慨。
译文
玉石砌成的台阶旁种着开满红花的树,
连芬芳的微风都不敢轻易吹拂。
唯有明媚春光懂得上天的心意,
偏偏让殿堂南侧的枝条率先绽放。
注释
玉砌:以玉石铺砌的台阶,代指宫廷华美建筑。
红花树:泛指宫中种植的观赏花木。
香风:带有花香的微风。
天意:此处双关,既指自然节候,亦暗喻帝王恩宠。
殿南枝:宫殿南侧向阳的枝条,象征近君得幸者。
赏析
本诗以比兴手法写宫廷生态,艺术特色在于“不敢”与“偏发”的对照。香风畏怯不敢吹拂,反衬出皇权威严与宫中压抑氛围;而春光独眷南枝,则巧妙将自然现象转化为政治隐喻,暗示恩泽分配之不均。全篇无一字直言怨怼,却通过物象的取舍传递出深沉的失落感。“春光解天意”一句尤为精妙,表面颂春,实则讽喻君王心意难测、宠幸有私,体现了唐代宫词婉曲含蓄、托物寄情的典型风格,语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。