提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人吕渭老感时伤世之作,借边塞荒凉景象抒发对国势衰微、战乱频仍的沉痛悲慨,寄托了深沉的家国之思与历史苍凉感。
译文
尘土遮断了远行的车马,踪迹杳然难寻,
低垂的云层笼罩着毡帐,显得幽深昏暗。
古往今来何曾有过这般惨痛离乱的世道,
苍天大地究竟怀着怎样的心肠对待苍生。
注释
征车:远行或出征的车辆,代指行旅或军事行动
杳:遥远而不见踪影
毳帐:毛织的帐篷,多指北方游牧民族居所
那有:岂有,哪里会有
何心:何种心意,含质问天道不公之意
赏析
全诗以景起兴,前两句勾勒出战乱后边地荒芜、人烟断绝的凄厉图景,“尘断”“云低”营造出压抑沉郁的氛围。后两句由景入情,以反诘语气直抒胸臆,将个人悲慨升华为对历史与天道的叩问。“古今那有此”极言当世苦难之空前,“天地亦何心”则以愤懑之语责问苍穹,情感激烈而深沉。语言质朴凝练,意境苍凉阔大,体现了宋诗理趣与深情并重的特质,在南渡诗人伤时作品中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。