提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老所作闺怨怀人之作，借暮春夜雨、新月残烛等意象，抒写女子独守空楼的相思之苦与青春虚度的哀愁。
译文
片片乌云遮蔽了细雨，层层浓雾隐没了远山。
可怜那初升的新月，宛如美人蹙起的眉弯。
今夜在小楼上凝望，寒意袭人，令人肝肠寸断。
好梦惊醒，爱人远在云房之外，家书漫长，蜡烛也已燃尽。
想必她已卸罢夜妆，独自倚靠在短屏风间。
只能将这一整个春天的满怀心事，都寄托于梅子的酸涩之中。
注释
云藏雨：乌云密布，细雨被云层遮掩，形容天色阴沉。
新月似眉弯：以弯月喻女子愁眉，兼指月形如眉。
断肠：形容极度悲伤痛苦。
云房：指僧道居所或高远幽僻之处，此处代指所思之人所在远方。
蜡炬残：蜡烛烧尽，暗示长夜难眠、时间流逝。
夜妆应罢：推测对方已卸去晚妆，暗含对彼方生活细节的关切与想象。
梅酸：梅子味酸，谐音“心酸”，亦喻心中苦涩之情。
赏析
本词情景交融，上片以“云藏雨”“雾隐山”营造迷离凄清之境，新月如眉既写景又传情，将自然物象与人物愁容巧妙叠合。“小楼寒”三字由外境转入内心，寒意彻骨。下片转写梦境破灭与长夜孤寂，“书长蜡炬残”以具象细节刻画等待之久、思念之深。结句“都把一春心事、付梅酸”尤为精妙，以味觉通感收束全篇，将抽象春愁化为可触可感的酸楚，含蓄隽永，余韵悠长，尽显婉约词深微要眇之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。