提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老所作闺怨小令，借秋雨晨起之景抒写幽独情怀。词人通过珠阁、碧梧、残菊等意象，勾勒出女子梦醒后的孤寂与怅惘，意境清冷婉约。
译文
珍珠装饰的楼阁上，雨帘高高卷起。
极目远眺，望穿了那长满碧绿梧桐的庭院墙垣。
短暂的梦境中似有幽深的寻觅，
清晨醒来枕畔心绪纷乱，宛如山峰间缭绕的乱云。
有谁看见？
有谁看见？
只有秋风将千片菊花花瓣吹散飘零。
注释
珠阁：饰以珠玉的华美楼阁，多指女子居所。
雨帘：遮雨的帘幕。
望断：极目远望直至视线尽头，形容盼望之切或惆怅之深。
碧梧：绿色的梧桐树，古典诗词中常象征高洁或离愁。
幽寻：梦中隐约的追寻，暗指对远方人或往事的思念。
晓枕：清晨卧于枕上之时。
云乱：喻指梦醒后心绪如乱云般纷杂难平。
菊英：菊花的花瓣。
赏析
全词以景起兴，珠阁卷帘而望断碧梧，空间由内向外延展却终被墙院阻隔，暗示期盼落空。“短梦”二句虚实相生，将无形心绪化为“一峰云乱”之具象，奇警动人。叠句“谁见”如叹息般反复叩问，强化了无人理解的孤绝感。结句以风散菊英收束，既点明深秋时节，又以花之零落隐喻人之憔悴，余韵悠长。整首词语言凝练，意象密集而情感内敛，体现了宋词婉约派以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。