提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老所作闺情词,描绘歌女演唱时的娇媚情态与清宵独醉的孤寂心境,以细腻笔触刻画女性形象,寄托深沉幽怨之情。
译文
樱桃小口微微开启,露出一颗红艳的唇色。
在令人断肠的歌声中,唱出玲珑婉转的曲调。
手持轻罗小扇,半掩着洁白酥软的胸脯。
鬓发惹上蛛丝,预示着新近将有喜事降临。
窗外月色窥探入室,依旧如往昔般相伴相随。
在这清冷的夜晚独自沉醉,又能许给谁人同享?
注释
樱桃:喻指女子红润小巧的嘴唇。
玲珑:形容歌声清脆圆润、婉转动听。
酥胸:指女子洁白柔软的胸部。
蛛丝:古人以蜘蛛结网或挂丝为喜兆,称“喜蛛”。
月彩:指月光。
清宵:清冷寂静的夜晚。
赏析
本词艺术特色在于工笔细描与情景交融。上片以“樱桃”“轻罗小扇”等意象勾勒歌女娇媚之姿,“断肠声”却暗伏悲情,形成乐景哀情的张力。下片“惹鬓蛛丝”用民俗典故反衬内心孤寂,“窥窗月彩”以拟人手法写月色多情,更显人之无情。结句“清宵一醉许谁同”直抒胸臆,将前文铺陈的旖旎风光收束于无人共饮的凄凉之中,情感跌宕,余韵悠长,体现了宋词婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。