提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李处权舟行途中偶感而作，借眼前山水形胜联想到白居易晚年隐居的香山与八节滩，抒发对高洁隐逸之风的向往及岁暮羁旅的淡淡怅惘。
译文
两岸青山相对而立，宛如洛阳香山般清幽秀丽，
江中滩水奔流之声，浑似八节滩那样激越回荡。
如何才能乘此高风扬帆远去追寻前贤遗韵，
船中所载浊酒尚温，可惜菊花已近凋残时节。
注释
香山：指洛阳香山寺，唐代白居易晚年隐居之所，代指隐逸胜地
八节滩：洛阳伊水险滩名，白居易曾出资开凿以利舟楫，此处借指水声或胜迹
高风：既指自然界的风力，亦双关高尚的品格与隐逸之风
载醪：携带酒食，醪指浊酒
菊花残：点明深秋时令，兼寓时光流逝、美好事物衰歇之感
赏析
本诗以景起兴，巧用典故将眼前实景与历史人文叠合。首联以“似”“浑如”勾连当下舟行之境与白居易旧迹，时空交错间营造出清雅深远的意境。后联由景入情，“安得”一问转折有力，既表达对先贤高风的追慕，又暗含身不能至的遗憾。“载醪犹是菊花残”以酒与残菊收束，将羁旅之思、迟暮之感融于具象物候之中，含蓄隽永。全诗语言简淡而意蕴丰厚，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。