诗词大全 名家 朝代 专题 名句

孝感堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李处权为赞颂彭氏家族孝德而作。诗歌以儒家孝道为纲,记述彭家子孙恪守礼制、修缮祠堂、祭祀虔诚之事,借孝感堂彰显其家风淳厚,寄寓对后辈成才及教化乡里的期许。

译文

孝顺是百种德行的根本,儒家的训诫保存在六经之中。 未曾有仁德之人会遗弃父母,礼仪应当权衡轻重本末。 以哀痛庄敬的态度侍奉逝者,以恭敬和乐的心情侍奉生者。 这岂止是天性使然,更可见人伦道德的修成。 显赫的彭家三位子弟,德行与事功肃穆而芬芳。 崇尚仁德无以复加,尊荣美誉在乡里广受好评。 当年像老莱子般彩衣娱亲,如今怀着羊枣之思诚心祭奠。 春秋两季感念霜露之变而荐新,洒扫庭除供奉洁净祭品。 新建的亭堂洁净华美,高大的树木连着巍峨屋脊。 霜下松林无鹿侵扰,风中树上有乌鸦反哺鸣叫。 不逊色于王谢世家,芝兰玉树秀立于阶庭。 他日看他们崛起,阔步登上公卿高位。 可以作为风俗的劝勉,以此代替朝廷对门闾的旌表。 孙叔敖埋蛇之功虽微小,获得福报尚且如此荣耀。 何况念念不忘根本,父母恩德无极通达无形。 天道与人道固然悬隔,但感应昭然无声无息。 请看那妙莲花开,吉祥瑞兆并非虚妄的征验。

注释

六经:指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》,儒家核心经典。 哀严:指居丧时哀痛而庄重严肃的态度。 三彭子:指彭氏家族的三位子弟。 彩衣戏:用老莱子七十岁穿彩衣扮孩童娱亲的典故,喻孝养父母。 羊枣:典出《孟子》,曾皙嗜羊枣,曾子因思念亡父而不忍食,后喻对亡亲的追思。 粢盛:古代盛在祭器内以供祭祀的谷物,泛指祭品。 轮奂:形容房屋高大华美。 拱木:指墓旁或祠旁的大树,亦暗含“风树之悲”意。 王谢:东晋王导、谢安两大望族,代指高门世家。 埋蛇:指春秋时孙叔敖幼时埋两头蛇以免他人受害的典故。 罔极:语出《诗经·蓼莪》“欲报之德,昊天罔极”,指父母恩德无穷无尽。 妙莲华:即《妙法莲华经》,此处借佛教祥瑞印证孝感通神之理。

赏析

此诗融议论、叙事与抒情于一体,结构严谨,说理透彻。开篇直陈孝为百行之本,奠定全诗儒家伦理基调;中段以“彩衣戏”“羊枣诚”等典故具象化彭氏孝行,兼写祠堂景物烘托肃穆氛围;末段引埋蛇、莲华等儒释意象,升华天人感应之旨。语言典雅庄重,对仗工稳,“霜松无鹿犯,风树有乌鸣”一句情景交融,既写实景又寓孝思,堪称名句。全诗不仅赞颂一家之德,更寄寓移风易俗的社会理想,体现了宋诗重理趣与教化功能相结合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品