提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权赠友之作,赞颂刘至道兼具琴艺与医德,勉励其向贤舅求教。全诗以古贤为喻,既肯定友人品格才学,又寄寓殷切期望,体现宋诗重理趣与人格修养的特色。
译文
性情沉静才可以弹琴,品德恒常才可以行医。
这两件事世人难以兼备,而你却能够同时拥有。
爱好古道使自身温润如玉,救活他人的功德不可估量。
无愧于药王孙思邈,也不惭于知音钟子期。
世俗眼光往往看重外在而轻视内在,世间风气专挑毛病苛责他人。
自我审视毫无愧疚嫌隙,安然前行又有什么可怀疑的。
你有一位贤德的舅舅,名声远播四方。
努力归去向他请教入门之道吧,他学识渊博足以做你的老师。
注释
乃:才,方。
赀:计量,估量。
媿:同“愧”,惭愧。
慙:同“惭”,羞愧。
工:擅长,善于。
瑕疵:本指玉上的斑点,此处比喻挑剔别人的过失。
问津:询问渡口,引申为探求学问或门径。
沛然:充盛貌,形容学识丰富充沛。
赏析
此诗结构严谨,前四句以“琴”“医”并举,凸显友人德才兼备之难得;中四句借孙思邈、钟子期两位古贤作比,高度赞誉其医术精湛与琴心高洁,对仗工整典雅。后转笔批判世俗偏见,反衬友人内心坦荡自足,彰显宋诗重人格修养的理趣。末二句点明贤舅可为师,寄寓勉学深意。全诗语言质朴而意蕴深厚,将赞美、议论与劝勉融为一体,情感真挚而不失庄重,体现了宋代文人以诗论德、以文会友的典型风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。