诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶书三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人李处权羁旅途中所作,借春日山行所见清丽景色,反衬对故园的深切思念,以乐景写哀情,抒发漂泊异乡的断肠之痛。

译文

清晨云雾弥漫,雨丝细密均匀, 山路洁净清爽,没有半点尘埃。 桃李花开繁盛,溪涧春水涨满, 令人肝肠寸断的,是那遥远深邃的故园。

注释

朝云:清晨的云气 漠漠:弥漫广布的样子 匀:细密均匀 著花:开花,着花 断肠:形容极度悲伤 故园:故乡,家园

赏析

本诗艺术特色鲜明,采用以乐景衬哀情的手法。前两句描绘春雨初霁、山路无尘的清幽之境,第三句以桃李盛开、溪水丰盈渲染盎然春意,画面明丽动人。然而末句笔锋陡转,“断肠”二字将满腔愁绪倾泻而出,美景愈盛,思乡之痛愈深。“故园深”既言空间之远,亦喻情感之沉,以景结情,余韵悠长。全诗语言清丽自然,情感真挚浓烈,在宋人羁旅诗中颇具感染力,展现了诗人对故土难以割舍的深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品