诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题钱德载双清堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李处权题赠钱德载双清堂之作,赞颂主人忠懿王孙身份与高洁隐逸情怀,兼抒乱世流离、故园难归之悲慨。

译文

谁还识得这位堂堂忠懿王的后裔,至今人物风范仍存典刑。 颇似陶渊明辞去莲社归隐,只学庞德公隐居鹿门山。 醉卧时枕着泉香分辨石脉流向,吟诗窗前老树从云根生出。 欣喜自有东山歌妓相伴,好事岂能没有北海孔融的酒樽。 服食养生正依傍炼丹古井,登高攀登切莫靠近洗头盆险处。 秋风中篱边盛开百丛菊花,夜月下涧底猿猴三声哀啼。 不怪你频频穿着谢灵运的木屐游山,何必多羡慕顾辟疆的名园。 题诗我惭愧才思枯竭如水源干涸,作记你却能学海翻腾文采飞扬。 乱后寄情烟霞真是得计,静中丘壑意趣须重新品论。 十年战乱杀气缠绕伊洛之地,回首我的故居正令人断魂伤神。

注释

忠懿孙:指五代吴越国忠懿王钱俶的后裔钱德载。 典刑:同“典型”,指典范、楷模。 陶令:东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令。 莲社:东晋慧远法师在庐山结社念佛,此处借指世俗交游或宗教团体。 厐公:东汉隐士庞德公,隐居襄阳鹿门山。 东山妓:东晋谢安隐居东山时蓄养的歌妓,代指高雅的声色之乐。 北海樽:汉末孔融曾任北海相,好客嗜酒,此处喻指美酒佳酿。 炼丹井:传说中道士炼丹所用之井,代指修道养生之所。 洗头盆:华山名胜,地势险峻,此处劝诫勿涉险地。 康乐屐:南朝宋谢灵运袭封康乐公,好游山水,特制登山木屐。 辟疆园:唐代苏州名园,顾辟疆所建,代指精美园林。 词源涸:比喻文思枯竭。 学海翻:形容学问渊博、文思奔涌如海浪翻腾。 伊洛:伊水与洛水,代指洛阳及中原地区。

赏析

全诗用典精切,以陶潜、庞公、谢安等前贤比况主人,凸显其隐逸高致与名门风骨。中二联写景清幽,“醉枕泉香”“吟窗树老”句意境空灵,将双清堂之“清”具象化。尾联笔锋陡转,由赞人转入自伤,以“十年杀气”“吾庐断魂”收束,将个人隐逸之乐置于家国离乱背景之下,使超脱中蕴含沉痛,拓展了题赠诗的格局与情感深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品