提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李处权登临南浦楼所作,借雨后溪山与自由鸥鹭之景,抒发羁旅漂泊、归乡无期的深沉愁绪与人生感慨。
译文
这一生何处才是真正的归宿?俯仰人世间,种种念头皆觉虚妄不对。
雨后溪水山色无限美好,烟雾之中鸥鹭自在飞翔。
车船奔波究竟成就了什么事业?唯有白酒黄鸡可以平息机心俗务。
北方客子登楼涌起万千愁恨,回望故乡只见夕阳微茫黯淡。
注释
真归:真正的归宿或精神家园。
念念非:佛教语,指心念生灭无常,此处喻世事虚幻、心意难安。
息机:止息机巧之心,指摆脱世俗纷扰与功利算计。
北客:诗人自指,因避乱南迁,故称北方来客。
赏析
此诗以景衬情,艺术张力显著。颔联描绘雨后溪山澄澈、鸥鹭自由之景,反衬出诗人身心受缚的苦闷;颈联以“只轮双桨”的劳碌对比“白酒黄鸡”的闲适,直抒对功名奔波的厌倦与归隐之思。尾联“故乡回首夕阳微”堪称名句,将千万离恨凝于微茫夕照之中,情景交融,余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深沉,在山水清音中寄寓了乱世文人无处安放的乡愁与生命悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。