提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权送别友人蔡伸道所作，抒写二人自初识至老年的深厚情谊，兼寓羁旅漂泊之叹与重阳归乡之约，情真意切。
译文
当年初次相逢便一见如故、情谊亲密，
哪知如今老去反而更加贫贱困顿。
故乡的松竹在秋色中尚未凋零衰老，
南国的溪山经雨水洗涤后格外清新。
可叹客居他乡身世飘零宛如梦境，
尚且欣慰传家文才依旧笔底有神。
重阳节近在咫尺务必尽快归去，
风吹落帽的雅事正等待着我们这些人。
注释
倾盖：指途中相遇停车交谈，车盖相靠，喻初次相识即意气相投
贱贫：地位卑微且生活贫困
故园：故乡家园
南国：泛指南方地区
作客：寄居他乡
传家笔：指世代相传的文才或书法技艺
咫尺：形容距离极近
吹花落帽：用孟嘉龙山落帽典故，指重阳登高宴饮的风雅乐事
吾人：我们，指诗人与友人
赏析
全诗以时间跨度起笔，从“当年倾盖”到“老去贱贫”，凸显友情历久弥坚。颔联以故园松竹、南国溪山对举，景语含情，既慰友人归途之思，又暗寓自身羁旅之愁。颈联“身如梦”与“笔有神”形成身世与精神的强烈对照，于困顿中坚守文人风骨，尤为动人。尾联化用孟嘉落帽典故，将重阳归期写得急切而风雅，以旷达收束沉郁，体现了宋诗情理交融、用典自然的艺术特色，真挚感人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。