诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元长生辰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李处权贺友人元长生辰所作,赞其家学渊源、忠君济世之志及修道养生之功,祝其得天眷顾、长寿安康。

译文

竭力扶持儒家正道与礼乐文教,世代承袭的官职与家族声望早已超群出众。 若想实现天下太平怎舍得舍弃自己,无论出仕为官还是退隐山林都从未忘记君王。 如龙吟虎啸般修炼内功已逾千日,服食兔髓乌肝等仙药恰好一斤。 德行已感通上天正赐予长寿,不必再骑鹿飞升仙界以求长生。

注释

吾道:指儒家圣贤之道或正统学说。 斯文:指礼乐制度与文化教化。 世职:世代承袭的官爵或家传事业。 蚤:通“早”,早早地。 升平:太平盛世。 出处:出仕与退隐,指人生进退抉择。 龙吟虎啸:道教内丹术语,喻指体内阴阳二气交感调和。 弥:满,超过。 兔髓乌肝:道家炼丹所用的珍稀药材,代指仙药。 格:感通,感动。 俾寿:使长寿,赐予寿命。 骑鹿上青云:指骑鹿升仙,喻得道飞升。

赏析

本诗融颂德、言志与祝寿于一体,用典精切而不晦涩。首联以“力扶吾道”“世职家声”彰显受贺者儒门担当与世家风范;颔联“欲致升平宁舍我”化用孟子语意,凸显其济世热忱与忠君初心,对仗工稳而气格高迈。颈联转入道家修炼意象,“龙吟虎啸”“兔髓乌肝”既写养生实功,又暗合生辰主题,虚实相生。尾联以“已格皇天”肯定其德行感天,反用骑鹿升仙典故,谓人间长寿胜于虚无缥缈之仙境,将祝寿之意升华至道德境界,情真意切,雅正温润。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品