提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李处权次韵友人之作,借写居所荒凉与世事动荡,抒发南宋初年士人流离失所之悲慨及对读书无用、功名虚幻的深沉反思。
译文
风中的竹竿歪斜需要修整打理,雨后的蜗牛黏液耗费力气清扫。
北方来的过客经过时没有好消息,南方州郡纷乱不安少有安居之所。
项羽号称百万雄师却徒然扛鼎逞力,诸葛亮功盖三分天下也不过枉顾茅庐。
识字读书实在是忧患的开始,邺侯李泌又何必藏书万卷呢。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
料理:修整、照料
蜗涎:蜗牛爬行留下的黏液
北客:指从北方沦陷区南渡之人
骚屑:纷扰不安的样子
扛鼎:喻指项羽虽有拔山扛鼎之力终归失败
顾庐:指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山
漫:徒然、白白地
邺侯:唐代名臣李泌,封邺县侯,以藏书万卷著称
万籖书:形容藏书极多,籖即书签
赏析
全诗对仗工稳,情感沉郁顿挫。首联以竹干、蜗涎等琐细意象勾勒居所破败,暗喻生活困顿;颔联由家及国,将个人遭际置于南北动荡的时代背景中。颈联用典精切,以项羽之勇、诸葛之智皆成空幻,反衬乱世中功业虚无。尾联化用苏轼“人生识字忧患始”之意,借邺侯藏书典故发出读书何用的悲叹,表面否定知识价值,实则饱含对时代绝望的愤激之情,体现了宋诗以议论入诗、沉痛深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。