诗词大全 名家 朝代 专题 名句

后乐堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李处权晚年流寓时所作,借登临后乐堂之景抒发乱世飘零之感。诗人面对山水胜境与同道友人,既喜且惭,更寄寓了对天下承平的深切期盼与身世悲凉。

译文

沙鸥飞尽,水面澄澈映照长空,群山如洗过的玉石般在烟霭中若隐若现。 世道乱离更觉心情衰减,幸在此佳处仍有志趣相投的友人相伴。 欣喜能有清酒对着雨后双虹对饮,惭愧自己没有雄健笔力继承前贤文风。 此行不知能否见到天下太平,岁暮之年漂泊无依,已成秃顶老翁。

注释

濯玉:形容山色经雨水洗涤后如玉般光洁润泽。 臭味同:指志趣、品格相同,此处“臭”读xiù,意为气味,喻志同道合。 雌霓:指副虹,古人以主虹为雄,副虹为雌,此处代指雨后彩虹。 雄风:本指强劲之风,此处借指前辈名家刚健雄浑的诗文风格。 承平:指社会安定、天下太平的时代。 岁晚:指晚年或一年将尽之时。

赏析

全诗情景交融,首联以空明水色与朦胧玉山勾勒出清幽之境,反衬出诗人内心的孤寂与对安宁的渴望。颔联“乱来”与“佳处”对照,于衰飒中见温情,凸显患难之交的可贵。颈联用典自然,“喜”与“惭”交织,既写宴饮之乐,又含文脉传承之忧。尾联直抒胸臆,将个人衰老飘零之痛与家国承平之愿紧密相连,沉郁顿挫。诗中“群山濯玉有无中”一句尤为精妙,以虚实相生之笔写出雨后山色的灵动与迷离,堪称写景名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品