诗词大全 名家 朝代 专题 名句

止戈堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李处权赞颂地方长官平定寇乱、治理有方之作,借止戈堂之名,称扬使君文武兼备、功比郭子仪的济世之才。

译文

坐看妖邪之气侵犯北斗星区, 使君的谋略确实雄才大略啊。 贼寇如同狐兔般从草野间窜出, 官军好似貔貅神兽自天而降。 府衙公正无私,千里疆域安宁, 宾客朋友多有闲暇,百壶美酒敞开畅饮。 他日列入中书省考核的功绩名录, 方才识得您如汾阳王郭子仪般的济世才能。

注释

止戈堂:取“止戈为武”之意,象征以武力平定战乱、恢复和平的厅堂。 妖氛:比喻叛乱或寇盗带来的凶邪之气。 斗魁:北斗七星中前四星的合称,代指朝廷或国家中枢。 使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处指诗中所颂之主官。 貔貅:古代传说中的猛兽,常用来比喻勇猛善战的军队。 门馆:指官府衙署或长官府邸。 百壶开:形容宴饮盛大、酒食丰备,体现治下安乐从容。 中书考:中书省对官员政绩的考核评定,代指朝廷论功行赏。 汾阳:指唐代名将郭子仪,封汾阳郡王,为平定安史之乱、匡扶社稷的象征。

赏析

本诗以“止戈”为题,紧扣文武并重之旨。首联以“妖氛犯斗魁”渲染危局,反衬使君谋略之雄;颔联“狐兔”与“貔貅”对举,既写寇乱之猥琐,又彰官军之神威,意象鲜明,气势磅礴。颈联转写治绩,“千里静”与“百壶开”由肃杀转入祥和,展现战后安宁与宾主从容之乐。尾联用郭子仪典故,将眼前功业纳入历史坐标,赞誉其济世之才堪配千古名臣。全诗结构严谨,由乱到治,由实入虚,既有战场豪情,又有庙堂雅颂之风,体现了宋人颂体诗中理性与情感并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品