提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权陪友人德久郊游所作,写于南渡漂泊之际。诗人借山水之景抒羁旅乡愁,兼及朝廷消息与禅理问询,融家国之思、身世之感与佛学意趣于一体。
译文
北方客子南行漂泊,年岁将暮天色阴沉,
一路行来方才满足了我喜爱山水的心愿。
寒霜覆盖的溪水中白石显露,清澈宛如洛水,
烟霭笼罩的树木高耸入云,好似故乡的树林。
昨日欣喜地传来皇帝车驾安好的消息,
余生只怕再听到那悲凉的白头吟叹。
您归去后请代为问候庵中的老僧,
问他达摩只履西归的禅意究竟浅深如何。
注释
北客:指从北方南渡避乱的士人,此处为诗人自谓。
岁欲阴:指年末时节,天气阴沉晦暗,亦隐喻时局或心境。
清洛:指洛水,诗人以北方故土之水比拟眼前江南溪流,寄托乡思。
黄屋:古代帝王车盖用黄缯为里,代指皇帝或朝廷。
白头吟:乐府旧题,多写女子失宠或士人怀才不遇、年老悲叹之情。
只履西来:典出禅宗,相传达摩祖师圆寂后仅携一只鞋西归天竺,喻指禅法真谛或高僧行迹。
赏析
本诗情景交融,结构严谨。颔联以“清洛”“故林”作比,将江南景物与北国记忆叠合,在写景中深寓故国之思,对仗工稳而意境苍凉。颈联由景入情,“喜传黄屋信”与“怕听白头吟”形成情感张力,既忧念朝廷安危,又悲叹个人迟暮,家国身世之感交织沉郁。尾联转入禅理问询,以达摩典故收束,使全诗在沉重中透出超脱之意,体现了宋诗以理节情、融禅入诗的典型特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。