提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权送别友人希真赴洛阳所作。诗人自叹宦游倦怠，借嵇康、陶渊明典故抒写归隐之志，表达对友人的期许与自身淡泊名利的情怀。
译文
踏入纷扰尘世转眼又过了五年，
厌倦了漂泊生涯反而写下这送别诗篇。
春花秋月的美景谁没有缘分欣赏，
伊水嵩山的胜景你自有因缘前往。
我比嵇康还要更加疏懒，
你追慕陶渊明故应称得上贤达。
趁此归去请代我问讯那忘机老友，
买一艘渔船隐居究竟要花费几钱。
注释
红尘：指世俗社会或官场生活
倦游：对羁旅漂泊或仕途奔波感到厌倦
伊水：即伊河，流经洛阳，代指洛阳山水
崧云：嵩山之云，代指洛阳一带名胜
嵇康：魏晋名士，性疏懒，崇尚自然
元亮：陶渊明字元亮，隐逸诗人代表
忘机老：指忘却机心、淡泊名利的老者
鱼舟：即渔舟，象征归隐江湖的生活
赏析
本诗以送别为表，抒怀为里，艺术上善用对比与典故。首联“倦游翻作送行篇”反常合道，将离愁转化为对归隐的向往。颔联以“春花秋月”之共有衬“伊水崧云”之独缘，暗寓友人此行契合本性。颈联以嵇康自况其懒，以陶潜誉友之贤，既显谦抑又含深赞，用典贴切自然。尾联托问“忘机老”并询渔舟价钱，将抽象归隐之思化为具体生活图景，语淡意远，尽显宋诗理趣与文人雅士超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。