提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权赠友之作,赞颂王师古出身名门且仁厚好客。诗人借庆云乡山水与孟尝君典故,称扬其家世德泽,并以世事变幻之叹收束,寄寓对友人的敬重与旷达情怀。
译文
安城以西有个庆云乡,山色秀丽溪水清澈,孕育出如孟尝君般贤明之人。
每每见到您这富贵之家推崇和乐平易的美德,便让贫寒之士也感到荣耀生辉。
您家族中太尉的威名远播四方,世代传承的文德恩泽绵延流长。
世事如苍狗白衣般变幻无常哪里值得多说,古往今来的兴盛衰废都渺茫难测。
注释
庆云乡:地名,在今江西吉安一带,为王师古居所所在地。
孟尝:即战国四公子之一孟尝君田文,以好客养士著称,此处喻指王师古。
朱门:红漆大门,代指富贵人家或官宦府第。
恺悌:和乐平易,形容待人亲切宽厚。
太尉:古代高级武官职衔,此处指王氏先祖中的显赫人物。
观文:宋代殿阁学士名号“观文殿学士”的简称,指王氏先人曾任此文职。
苍狗白衣:即“白云苍狗”,比喻世事变幻无常。
赏析
本诗结构严谨,由地及人、由今溯古再归于哲思。首联以山水起兴,巧用孟尝君典故点明主人好客品格;颔联“朱门”与“贫士”对照,凸显其仁厚不矜的身份自觉。颈联追溯家世,文武并提,彰显门第荣光而不落俗套。尾联笔锋陡转,以“苍狗白衣”化用杜甫诗意,将个人际遇置于历史兴废的苍茫背景中,既是对友人的宽慰,亦流露出宋人特有的理性观照与超脱襟怀,使赠答诗超越了寻常应酬,具有深沉的历史感与人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。