诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉后赠道夫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李处权醉后赠友道夫之作,借典故与自喻抒发乱世中怀才不遇、困顿潦倒之悲,表达归隐江湖、卖药避世的无奈心志。

译文

你的诗才如冰柱雪车般清越有声,五言诗早已被誉为坚不可摧的长城。 你曾像武陵渔人误入桃源却逢春浅难留,又似被围困时得解却只剩空明月色。 你岂愿像神龟那样拖着尾巴在泥涂中苟活,我却真如失群孤雁般喑哑不能鸣叫。 如今有谁肯慷慨解囊施以千金之助,只好隐去姓名在江湖上卖药度日。

注释

冰柱雪车:比喻诗文风格清峻奇崛,语出韩愈评孟郊诗“横空盘硬语,妥帖力排奡”之意象化用。 长城:喻指五言诗造诣精深、成就卓著,堪为诗坛屏障。 仙源迷路:化用陶渊明《桃花源记》典故,暗喻理想境界难以久驻或求而不得。 盗骑解围:指战乱中侥幸脱险,然局势仍空虚寂寥,徒有月明而无实安。 曳尾:典出《庄子·秋水》,神龟宁曳尾于涂中不愿藏于庙堂,喻保全性命、甘于卑微。 雁不能鸣:反用《庄子》“雁以不材得生”之典,此处自叹既无才可用,亦无声可发,处境更为窘迫。 千金贷:指巨额资助或知遇之恩,表达对世无知音、无人援手的慨叹。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“龟曳尾”与“雁不鸣”形成张力,既赞友人高洁自守,又痛陈自身失语之悲。情感沉郁顿挫,由才名追忆转入现实困厄,终以卖药隐逸作结,展现宋末文人在动荡时局中进退失据的典型心态。“我端如雁不能鸣”一句尤为警策,将传统“不材得生”的哲学慰藉彻底颠覆,凸显个体在历史夹缝中的真实绝望,艺术感染力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品