提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权向友人强立催酒之作。诗人借溪山春色与酒香起兴，感怀世乱途穷，以旷达语掩饰内心苦辛，诙谐中见真性情，展现了宋人特有的生活情趣与文人风骨。
译文
北里溪山苍翠之色映满门前，仿佛已闻到小阮家酒瓮中浮动着春酒香气。
怜惜你在乱世之中更添名士风味，感念我仕途困顿历经诸多苦辛。
旷达之士怎能没有千日美酒相伴，浮生短暂何必执着于百年身躯。
日日迎风嗅得酒香穿鼻而过，甘愿被这美酒束缚做那瓮下醉人。
注释
强立：作者友人，姓许，字或号为强立。
趣：通“促”，催促之意。
北里：指友人居住之地，亦暗含隐逸之所的意味。
小阮：晋代阮咸，竹林七贤之一，此处借指善饮且具名士风度的友人强立。
瓮浮春：指酒瓮中新酿的春酒泛起泡沫，形容酒新且美。
渠：他，指代友人强立。
风味：指魏晋名士般超脱世俗的风度韵致。
途穷：典出阮籍“车迹所穷，辄恸哭而反”，喻指人生道路困厄、仕途失意。
千日醉：传说中山狄希所造美酒，饮之可醉千日，此处极言酒之美与醉之深。
瓮下人：化用陶渊明“吾常得醉于酒足矣”及毕卓“拍浮酒池中”典故，自甘沉醉酒乡。
赏析
此诗以催酒为题，实则抒发乱世文人的复杂心绪。首联以景衬情，溪山翠色与瓮中春酒相映，未饮先醉；颔联对仗工稳，“世乱”与“途穷”互文见义，将个人命运置于时代背景下，悲慨深沉却不失名士风度；颈联转入哲理思考，以反问句式表达及时行乐的旷达，实则是对现实无奈的自我宽解；尾联“被缚甘为瓮下人”最为精妙，化用典故而翻出新意，将被动沉醉转为主动选择，诙谐自嘲中尽显真率性情。全诗语言平易而意蕴深厚，体现了宋诗以议论入诗、以俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。