提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋室南渡后乱世之中,诗人于郭令南轩赏梅有感而发。借梅花凌寒独放之姿,抒发对时局动荡的忧愤与坚守高洁品格的情怀,寄托了文人雅士在逆境中的精神操守。
译文
世道乱离怎堪岁月无情摧折,在高斋中才初见几枝梅花绽放。
想象它疏淡的影子横斜掠过溪水,撩动清幽香气飘入我的座席。
昏花老眼相对不知看了多久,幽居之人独自折取尚未全开的花枝。
钟情于梅正是我们这类人的本分事,洗尽风霜愁苦唯有痛饮百杯。
注释
高斋:高雅的书斋或居所
疏影:指梅花稀疏错落的枝影
幽人:隐士或幽居之人,此处为诗人自指
吾曹:我们这一类人,指志同道合的文人雅士
湔祓:洗涤、清除,引申为消除烦恼忧愁
破百杯:开怀畅饮,以酒消愁
赏析
此诗以梅喻志,情景交融。颔联“想他疏影横溪过,撩我清香入坐来”化用林逋咏梅名句而翻出新意,以“想”字勾连虚实,“撩”字赋予梅花灵动情态,将视觉与嗅觉通感交织,极具神韵。全诗由乱世悲慨起笔,经赏梅之清雅过渡,终以饮酒涤愁收束,情感跌宕深沉。诗人借梅之孤傲对抗世事沧桑,既承继了宋代咏梅诗重理趣的传统,又注入了南渡文人特有的家国之痛与生命韧性,格调苍凉而不失高洁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。