提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李处权酬和友人怀英咏雪之作,借赏雪抒怀,以险峻句法摹写冬景,既赞雪之清寒高洁,又暗寓对时世与文风的深沉感慨。
译文
纵然卷起帘钩纵情欣赏远处山色,谁还会再去过问蟹螯的尖团肥美。
飞舞的雪花徒然嫌弃春光来得太晚,压折竹枝正该让人感念岁暮严寒。
诗句格调如同冰柱般奇崛险峻,独坐书斋却怪玉壶天地太过宽旷。
固然知道柳絮随风而起是咏雪常典,为何连青天也被这漫天飞雪弥漫?
注释
钩帘:卷起帘子以便观赏外景。
尖团:指蟹螯与蟹壳,代指美味佳肴或世俗享乐。
嫌春晚:拟人手法,谓飞花(雪)似怨春迟。
岁寒:指冬季严寒,亦喻坚贞节操。
冰柱险:形容诗句风格奇峭险峻,如冰柱般棱角分明。
玉壶:喻指澄澈心境或冰雪世界。
柳絮因风起:化用谢道韫咏雪典故。
漫:弥漫、遍布。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“冰柱险”自况句法,将诗歌形式与冰雪意象高度融合,营造出清冷奇崛的审美境界。颔联“飞花空自嫌春晚,折竹应当念岁寒”对仗工稳,赋予雪花人格化情感,由景入理,彰显士人于困厄中坚守节操的精神品格。尾联反用谢道韫咏雪旧典,以“青天亦受漫”拓展空间维度,既写出雪势之盛,又暗含对世事混沌的隐忧。全诗在和答中超越寻常咏物,寄托深远,体现了宋诗以才学为诗、以议论为诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。