提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋人李处权戊申春与友同登平山、谷林二堂所作。诗中描绘雪后山景,抒发登高赋诗之雅兴,兼寓忧国伤时之情与高洁志趣,展现宋代文人山水情怀与家国担当。
译文
已经游过平山堂又来到谷林堂,登高望远能吟诗作赋,兴致何其深远。
群峰在雪后仿佛浮动的白玉,万竿翠竹在风中摇曳宛如碎金闪烁。
尚且欣喜每日能听到朝廷的消息,怎堪时常触动白发苍苍的悲吟。
此次同游并非为了饮酒享乐之事,而是要携取您家那张绿绮名琴以寄高雅。
注释
平山谷林:指扬州平山堂与谷林堂两处名胜。
茂世应时:作者同行友人的字号。
浮玉:比喻积雪覆盖的山峰如浮动的美玉。
碎金:形容风吹竹林时光影闪烁如碎金。
黄屋:代指皇帝或朝廷政令。
白头吟:本为乐府曲名,此处借指年老忧时的悲叹。
壶觞:酒器,代指宴饮游乐。
绿绮琴:古琴名,象征高雅脱俗的情致。
赏析
此诗融写景、抒情与言志于一体,艺术特色鲜明。颔联“群峰雪后皆浮玉,万竹风前亦碎金”对仗工稳,以浮玉喻雪山之莹洁,以碎金状风竹之光影,色彩明丽而意境清绝,堪称名句。颈联由景入情,喜闻朝廷消息与悲叹年老形成张力,体现士大夫忧国情怀。尾联以携琴代酒收束,彰显超脱世俗的高洁志趣。全诗语言典雅,情感沉郁而不失旷达,展现了宋代文人将山水审美与家国关怀相融合的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。